为什么翰文能提供第一流的高质量翻译与咨询服务？原因包括：

核心团队：

翰文商务科技翻译有限责任公司由多名业内资深翻译联合发起成立。公司创始团队多年来为全球500强企业、国际律师事务所、国际会计师事务所、国际投资银行、国际商业和政策银行、全球顶尖IT巨头、政府单位等提供顶级翻译服务，积累了深厚的语言功底和行业管理经验。因此，翰文在翻译业务能力方面具有更高的起点。

译员招聘与审核：

翰文通过网站长期招聘各类高水平专业译员。应聘译员不仅需同时精通母语和外语，还必须具有至少3年以上的实际翻译经验。在校大学生和刚刚毕业无工作经验者均不能加入我们的译员队伍。译员在加入我们的翻译队伍之前，均须经过严格的测试，以确定其翻译能力和专业能力。

译员培训与定位：

加入翰文的译员还将经过长期的业务培训，以提升其翻译技能和翻译水平。翰文的企业文化鼓励学习与创新。

翰文的整个翻译队伍进行了明确的、细化的专业领域分工，所以每位译员都有明确的定位，只翻译自己专业范围内的内容。只有这样才能确保我们的翻译内容真正准确流畅，符合客户的要求。

专业翻译，多级审稿：

客户的文件到达公司后，即进入项目管理流程。我们会根据您所需翻译的具体内容，指派本专业的资深译员组成翻译小组，高效高质地完成初级翻译工作。这只是翻译项目的第一道工序。第二道工序是翻译人员互相初审，以剔除和修订初级译稿中任何缺失之处。第三道工序是项目小组组长进一步校阅和统稿，以统一风格和术语。第四道工序是业内专业人士进行终审，以确保文意和语言的最大限度的准确性。

客户沟通：

翰文在承接翻译任务之后，会保持与客户的及时沟通。这样，我们的项目小组能够更加清晰准确地了解客户的具体要求，而客户也能随时掌握项目进展情况。项目完成，文件交付之后，我们还会认真听取客户反馈，提供相应的售后服务。


技术保证：

翰文拥有最先进的计算机辅助翻译工具（CAT），包括国际翻译业界顶级软件TRADOS、SDLX等，保证大型项目术语和词汇的高度统一（请注意，“计算机辅助翻译”与“使用翻译软件进行直接翻译”是完全不同的概念 – 前者是对高质量技术文件翻译的国际流行要求，而后者则是目前完全无法实现的低劣“偷懒”行为，真正的专业翻译人员绝不会用所谓的“翻译软件”去翻译一篇文章）。

后期制作部分，翰文拥有国际流行的桌面排版工具，包括PageMaker，FrameMaker，InDesign，InterLeaf，Photoshop，Acrobat Standard等，能够为客户提供全面的翻译/本地化/全球化解决方案。