What We Offer
As a top Chinese language-related service provider run by veteran translators and technical experts dedicated to delivering optimal quality and maximum clients satisfaction, we offer a range of language / contents services including:
CHINESE TRANSLATION
CHINESE LOCALIZATION
CHINESE COPYWRITING
DESKTOP PUBLISHING
MARKET RESEARCHING
OUR MOTHER TONGUE: Chinese (including all of its local variations: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, Sichuanese, Shanghainess, etc.).
We handle these foreign languages (preferred as source): English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Danish, Japanese and Korean.
_____________________________________________________________________
Translation - to and from Chinese
At Ace Chinese Translation (A.C.T.), we employ only top-notched linguists carefully selected to match the subject matter and content of your language project. We stand by all of the translations performed by our translators. If you are not completely satisfied with a delivered translation, we will edit and fix it, free of charge, until it meets your full satisfaction.
We have in place an industry-standard quality control process for each of our translation projects, which consists of a three-step translation process (TEP):
Translation
Editing
Proofreading/content management
and a final quality assessment ("QA") performed by the project manager. Each of the three steps in the TEP process is completed by a different certified translator team with native speakers of the target language.
Committed to always delivering outstanding output for each and all translation assignments, big or small, we leverage various expertise and knowledge of our translators to meet any particular requirements of yours. Surviving on quality and diligent in client service, we are proud of being a truly specialized regional linguistic service vendor focusing on a limited number of language pairs.
Chinese Localization
Localization is the adaptation of a product or service to meet the needs of a particular language, culture or desired population's "look-and-feel." The process of adapting software for a particular country or region. For example, the software must support the Simplified Chinese or Traditional Chinese character set and must be configured to present numbers and other values in Chinese format. Localizing a word processor might require adding a new spell checker that recognizes words in Chinese language.
Copywriting in Chinese language
When working as copy-writers, we usually comprehend clients by walking within their shoes. As a result, sales message is plausible and more effective. In fact, at every step we develop the reliability and confidence that you audience needs our copy before any product will be bought by them. Nothing puts readers off like bad grammar and poor spelling, would make your business appear unprofessional and untrustworthy. You also should make it interesting. Does your website or brochure inform them what you do? does it cause them to become buy from you? Can it be created in a warmer and more pleasant tone? is it easy to understand? does it inform them just how to contact you? You’re unlikely to transform your readers in to your consumers if the answers are "no" to some of the above listed questions. Remove unnecessary phrases and words, change sentences around and examine things very carefully before you finally release. Bad written copies can cost your business both a big money and its vital reputation. Choosing us as your copywriter can make you worry-free.
Desktop Publishing
The DTP combines a personal computer and WYSIWYG page layout software program to create publication documents on a computer for either large scale publishing or small scale local multifunction peripheral output and distribution. DTP methods provide more control over design, layout, and typography than word processing. However, word processing software has evolved to include some, though by no means all, capabilities previously available only with those professional printing or desktop publishing services.