金舵的礼赞
Bild Am Sountag (German) Award Winner
德国造车工艺的新体验
New Experience on German Automobile Industry
Metrostar深度解析手册
In-depth Analysis of Metrostar

02开发设计理念
Concepts of Development & Design

03金舵的礼赞-获奖纪录

Awards List of the Bild Am Sountag (German) Award Winner

05金舵的礼赞-37项第一
No.1 in 37 aspects

07优异的动力性能
Excellent Power Performance

11极致的底盘操控
Perfect Chassis Controlling

15全方位安全设计
Comprehensive Safety Designs

19人因工程设计特点
Human Engineering Features

21万无一失的防盗科技
Total Anti-theft Technology

22细腻贴心的设计
Great Emphasis on Details

24福特全球企业团队
Ford’s Global Business Team

25德国造车工艺青华
Best Representative of German Automobile Industry

27新世代最佳购车主张
Car of Choice of The New Century

28 Quality Care 售后维修服务
Quality Care – After-sales Service

29 METROSTAR配备规格表
METROSTAR Configuration & Equipments Table

30全车系精质选用配件表
Quality Accessories for The Whole Series

精致工艺 房车典范
Advanced Technology as A Model of Quality Cars

PAGE 2

德裔风范 创新思维
Innovation From German Tradition

METAOSTAR设计概念
Design Concepts for METROSTAR

新思维 New-Edge Design----车身线条,流畅简练,开创新美学风格
Innovative Concepts New-Edge Design---- Simplicity and stream lines reflect new style of esthetics.

新思维 C3P----最新电脑科技造型设计，实现21世纪的未来成就
Innovative Concepts C3P---- Designed and shaped by state-of-the-art computer technology for future achievements in this 21st Century.

新思维 以人为本----结合[技术]与[艺术]的德国造车哲学
Innovative Concepts Focus on human needs ---- Both “Technology” and “art” are perfectly combined in German car design philosophy.

新思维 全新功能----知性动力结合精质操控，纵情驾驭快感
Innovative Concepts Completely New Features ---- Great power performance combined with fantastic and subtle controllability, provides you with unforgettable driving experience and enjoyment.

美感，从内心深处自然流露，无限感动内蕴其中
Elegancy and sense of beauty arise from the very bottom of your heart.

PAGE 3

世纪成就 倍受赞叹
Honor of Achievements of Centuries

25项大奖获奖纪录

The Winner of 25 Major Awards
来自专业媒体的肯定与荣耀
Honors & Recognitions By Specialized Medias

德国（Germany）
Bild am Sountag-----金舵奖

英国（United Kingdom）
What Car 汽车杂志 What Car (Specialized Car Magazine)
--------最舒适的中型房车 ---Most Comfortable Middle-sized Car
-------年度风云车 ---Car of The Year

Auto Express 汽车杂志 Auto Express (Specialized Car Magazine)
-------年度风云车 ----Car of The Year

Top Gear 汽车杂志 Top Gear (Specialized Car Magazine)
-------年度最佳家庭房车 ----Best Family Car of The Year

Fleet Week 杂志 Fleet Week (Specialized Car Magazine)
------年度风云车 ----Choice of The Year

Newcastle Journal 杂志 Newcastle Journal (Car Magazine)
------年度家庭房车 ---- Family Car of The Year

The Dailystar 每日星报 The Dailystar
------年度中型房车 ---- Middle-sized Car of The Year

The Sun 太阳日报 The Sun
------年度风云好车 ---- Great Car of The Year

Middles Brough 晚报 Middles Brough Evening
-------年度最佳家庭房车 ---- Best Family Car of The Year

Coventry 晚报 Coventry Evening
------年度最佳家庭房车 ---- Best Family Car of The Year

Channel 4电视台网站 Channel 4 Website
------Driver 100 ---- Driver 100

英国车辆租赁协会BVRLA安全奖 BVRLA Safety Award of The Vehicle Lease
Association. UK.
------年度风云车 --- Car of The Year

英国车辆工程协会 [Corus lvehe] Car Exhibition by
[Corus lvehe]车展 Vehicle Engineering Institute, UK
------安全首奖最佳中型房车 Middle-sized Car Best For Safety

PAGE 4

荣耀彰显 傲视车坛
Outstanding in Car Industry

25项大奖获奖纪录
来自专业媒体的肯定与荣耀

The Winner of 25 Major Awards
Honors & Recognitions By Specialized Medias

欧洲（Europe）

欧洲Auto 1杂志 Auto 1 (Magazine)
------日内瓦房车首奖 Best Car Award in Geneva

欧洲汽车杂志(Auto Car) Auto Car (Specialized Car Magazine)
-------中型房车首奖 Best Reward for Middle-sized Car

罗马尼亚(Romanian)

APAR---2001年度风云车 APAR --- Car of Year 2001

丹麦(Denmark)

penga & Privatokonomi 汽车杂志 Penga & Privatokonomi (Car Magazine)
-----Best Buy -----Best Buy

Bil 汽车杂志---最佳房车 Bil Magazine --- Best Car

克罗爱西亚(Croatia)

汽车杂志协会 Institute of Car Magazines
-------2001 Silver Wheel 银舵奖 ----- 2001 Silver Wheel

Auto Klub 汽车杂志 Auto Klub Car Magazine
-------最高品质奖 ---- Best Quality Award

中华民国(R.O.C)
Taiwan

一手车讯(2001/07)-------中大型房车首选
New Car Info. (2001/07) ----- Best Choice for Middle-to-big-sized Cars

Smart Car(2002/01)---------Car of The Year

汽车购买指南(2002/01)-------中大型房车首选
Guide For Car Buyers ----- Best Choice for Middle-to-big-sized Cars

Car& Driver(2002/02)---------年度最佳中大型房车
Car& Driver(2002/02) ------ Best Middle-to-big-sized Cars of The Year

Page 5

风格创新 科技领先
Innovation in Style, Advance in Technology

All-New Metrostar 的37项第一
37 No.1 of All-New Metrostar

[安全防护]13项第一
13 No.1 in Safety Protection

同级车中,唯一配备[六颗气囊装置]之全新德裔车款.
In its grade, this German car is the only type equipped with 6 air bags.

同级车中,唯一配备[符合15km/h耐撞能力]前后保险杠.
It’s the only type equipped with both front & rear bumpers that can absorb a impact at 15km/h.

唯一领先配备[ EBA紧急煞车辅助系统]之全新德裔车款.
The only type of new German cars that is equipped with [EBA Emergency Brake Auxiliary System]

唯一领先配备[安全可溃缩式方向盘机柱与脚踏板]设计.
The only type equipped with [Flexible Safe Steering-wheel pole and foot board]

同级车中,唯一配置[直觉式安全坐舱]之全新德裔车款.
In its grade, it’s the only type equipped with [Instinct Safety Cab]

同级车中,唯一配备[安全带能量牵引装置]之全新车款.
In its grade, it’s only type equipped with [Safety Belt Energy Tractor]

同级车中,唯一具有[强化4700个雷射焊点]之全新车款.
In its grade, it’s the only type equipped with [4700 Strengthened Laser Welding Points]

同级车中,唯一配备[工程塑钢安全防爆/防漏]油箱.
In its grade, it’s the only type equipped with [Engineering Plastic Steel Explosion/Leak proof Fuel Tank]

同级车中,唯一配备[安全自动断油装置]
The only type equipped with the [Automatic Cut-oil Device]

同级车,唯一配备[前/后雾灯]之全新德裔车款
The only type equipped with [Front/rear Foglights]

同级车中,唯一配备[四门防夹电动窗]之全新德裔车款
The only type equipped with [Clamping-proof Automated Window] on all of its doors.

同级车中,唯一配备[[方向盘四向调整]]装置
The only type equipped with [Steering Wheel 4-Direction Adjustment Device]

同级车中,唯一搭载高精密[前后副车架]之德裔车款
The only type equipped with specially designed [Front & Rear Auxiliary Chassis]

[创新设计]3项第一
3 No. 1 in Innovation

第一部以[New Edge]设计风格在台湾生产的全新德裔车款
The first new German car designed with the [New Edge] style in Taiwan.

第一部结合[C3P]电脑科技,在台生产的全新德裔车款
The first new German car manufactured in Taiwan using [C3P] technology.

第一部国外浦上市, 即[同步]在台湾生产制造之德裔车款
The first new German car manufactured simultaneously in Taiwan when it was just been lunched overseas.

[精质风格]8项第一
8 No.1 in Style & Quality

第一部国外浦上市,即荣获[21项大奖]之全新德裔车款
The first new German car winning [21 awards] just after its lunch.

同级车中,唯一融合[德裔房车DNA血统]之全新精质好车
In its grade, the only type with heritage of [Excellence of German Cars]

同级车中,唯一采用与[Jaguar X-Type]同级底盘之车款
In its grade, the only type using the same grade chassis as that of [Jaguar X-Type].

同级车中,唯一配备[EATC智慧型恒温]空调系统
In its grade, the only type equipped with the [EATC Intelligent Constant Temperature ] Air Conditioner.

PAGE 05

心血凝聚 房车典范
Outstanding Model of Cars