引擎室设计规划
Engine Chamber Design

德国车引擎室标准设计---[机能]与[简洁]并具
Standard Engine Chamber Design of German Cars – Focus on both [Functionality] and [Simplicity]

METROSTAR 引擎室
METROSTAR Engine Chamber

BENZ引擎室
BENZ Engine Chamber

BMW引擎室
BMW Engine Chamber

德国车引擎室规划的共通点---[简明的排列组合]
Shared Feature of Engine Chamber of German Cars
– [Simple and Clear Arrangement]

PAGE 8

优质引擎 动力丰沛
Quality Engine for Endless Power Output

全新引擎五大设计特色
5 Features of The New Engine Design

特色1. [全铝合金]引擎主体
Feature 1: [Full A-alloy] Engine Body

特色2. [反置式]设计(前进气后排气)
Feature 2: [Reversed] Design (Front-inlet, Rear-vent)

特色3. 先进[正时链条驱动]设计
Feature 3: Advanced [Timing Chains Driven ] Design

特色4. ECU采用[32位元微电脑]控制
Feature 4: [32-bit Micro-chip] controlled ECU

特色5. [S-EFI程序式]供油系统
Feature 5: [S-EFI Programmed] Oil-Supply System

32位元ECU 32-bit ECU
正时链条 Timing Chains
S-EFI程序式供油 S-EFI Programmed Oil-Supply
全铝合金引擎 Full A-alloy Engine Body
反置式引擎设计 Reversed Engine Design
Duratec-HE高效率引擎 Duratec-HE High-efficiency Engine

最大马力:148 ps/6000 rpm(德制)
Max. Hp: 148 ps/6000 rpm (German Criteria)

最大扭力:19.8kg-m/4500(德制)
Max. Torque Force: 19.8kg-m/4500(German Criteria)

PAGE 9

知性动能 精致调校
Great Power in Fine Adjustment

引擎动力输出曲线图
Engine Power Output Curves

最先进的科技精华-----
---------于2000转即能输出90%引擎扭力
--------马力输出呈直线性攀升
--------针对台湾多弯道路状况调校

Products of Cutting-edge Technologies
---------90% engine torque force output at 2000 rpm.
-------- Hp output rises on a straight line.
-------- Adjusted for Taiwanese roads that are full of turnings.

EDIS无分电盘装置
EDIS Electric Device

DOHC 16V
DOHC 16V

引擎本体较同级车轻18%
Engine body is 18% lighter in weight than that of other cars of the same grade

通过10年及24万公里免调校考验
10 years and 240,000 KMs without repair and adjustment.

废气排放提前通过欧盟2005年标准
Exhaust specification meets EU 2005 Standard

塑钢进气歧管
Plastic-steel air-inlet branch pipe

德国同级车价值比较
Price Comparison Among German Cars of The Same Grade

Brand
Max. hp

Max. Torque Force

European Price (GBP)

Taiwanese Price (NT)

Metrostar 2.0

148/6000

19.8/4500

17,906

668,000—808,000

Audi A4 2.0

130/5700

19.9/3300

19,540

1,370,000

Benz C 180

129/5500

19.4/4000

20,320

1,600,000

BMW 318i

143/6000

20.4/3750

19,930

1,550,000

附注: BMW 318i及Benz C180皆2000c.c引擎/ 1英磅=NT50元
以上马力及扭力皆为[德制]单位
Note: BMW 318i and Benz C180 are of 2000c.c Engines. 1 GBP = 50 NT
Above hp. and torque force are of German Criteria

资料来源：What Car &---手车讯汽车杂志
Source of information: What car & New Cars (magazines)