NVIDIA NTUNE—OPTIMIZE YOUR PC SETTINGS
NVIDIA NTUNE—优化您的PC设置
Recognizing that there are many who enjoy tuning their PC for ultimate performance, NVIDIA introduces NVIDIA® nTune™, the first software application to intelligently and automatically optimize PC performance. Dramatically faster than manual overclocking, NVIDIA nTune sets your PC to within 90% of its optimum performance. By searching through thousands of possible configurations, NVIDIA nTune “tunes” your PC for either the best overall performance (system, GPU, disk) or the quietest setting (for DVD playback). As a safe overclocking solution, nTune will reset any system crash to a stable operating condition as well as save the optimum settings in profiles which automatically load with applications you choose. In addition to nTune, NVIDIA nForce4 MCPs support the NVIDIA unified driver architecture (UDA) for simplified software updates, management, and maintenance.
许多人都喜欢调试自己的PC以追求最佳性能。NVIDIA推出第一款软件应用程序NVIDIA® nTune™来自动对PC性能进行智能优化。NVIDIA nTune比手动超频要快得多，它能将您的PC调节到最佳性能的90％内。通过选择成千上万种可能的配置，NVIDIA nTune可自动“调试”您的PC，使其达到最佳整体性能(系统、GPU、磁盘)或最安静的设置(比如在播放DVD时)。作为一个安全的超频方案，nTune将使系统进入稳定的运行状态，同时保存最佳设置，在您选择应用程序的时候将自动载入该设置。除了Ntune之外，NVIDIA nForce4 MCP还支持NVIDIA统一驱动程序结构(UDA)，以方便软件升级、管理和维护。
BUILT FOR HOME, WORK, AND PLAY
专为家庭、工作和游戏设计
Today you need and want your PC to do it all. Protect and secure your most important digital assets, get high-speed Gigabit Ethernet networking when you need it, have a personal digital video recording studio right in the family room, and even play high-performance gaming applications with more gusto. Armed with the new NVIDIA nForce4 MCPs you can have this powerful PC platform that is a true hub for all of your home, work and play needs.
今天，您希望您的PC能够满足所有要求。保护您最重要的数码资料，在需要的时候获得高速的千兆网络，在家里播放个人数码影像资料，甚至与更多发烧友一起玩高性能的游戏应用程序。装上新款的NVIDIA nForce4 MCP后，您将拥有功能强大的PC平台，它是一个真正的家庭、工作与游戏应用的中心。
HOME
家庭用途
SURF THE INTERNET WITH CONFIDENCE
信心十足地在网上冲浪
NVIDIA nForce4 MCPs have NVIDIA ActiveArmor, a secure networking engine, that protects your PC connection to the Internet or to your local area network by inspecting network traffic that comes and goes from your PC. It delivers protection while giving you fast connection speeds without burdening on your CPU—allowing you to play online games, stream videos, download files, or share data throughout your home or home office network. Additionally, the combination of NVIDIA ActiveArmor and of NVIDIA Firewall give accelerated and “instant on” protection to ensure peace of mind you’re your system and personal data remain safe and secure at all times.
NVIDIA nForce4 MCP拥有一个安全网络引擎NVIDIA ActiveArmor，通过检测PC的网络通信流量，保证您的PC与互联网或本地局域网的高效连接。它为您的PC提供保护，在提供极快的连接速度的同时无需占用更多的CPU资源 － 您可进行在线游戏、观看在线电影、下载文件、通过家庭或家庭办公室网络共享资料。另外，与NVIDIA ActiveArmor和NVIDIA防火墙的结合获得了更快的和“即时启动”的保护，在任何时候都能真正确保您所有系统和个人资料的安全。
RELIABLE STORAGE
可靠的存储器
Confidently store your family photos and videos because NVIDIA nForce4 MCPs deliver safe storage and true scalability to protect your most important digital assets from hard drive failure or corruption. A simple-to-use interface makes disk management a breeze.
您可放心地存储您的家庭照片和影像，因为NVIDIA nForce4 MCP提供了安全的存储器和强大升级能力，防止硬盘故障或崩溃，保护您最重要的数码资料。操作简便的界面使磁盘管理轻松简单。
INVESTING IN THE FUTURE
面向未来的设计
The NVIDIA nForce4 MCP advanced design is engineered to give you an optimized user experience today while being designed to be upgraded or expanded as faster and better technologies becomes available. With support for next-generation 10KRPM hard drives and SATA 3 Gb/s., your PC is ready for the most current and advanced system specifications.
NVIDIA nForce4 MCP的先进设计能够为用户提供当前最佳的使用体验，而在业界推出更快更好的应用技术时，又能轻松升级和扩容。由于能够支持下一代10KRPM硬盘和3 Gb/s的SATA，您的电脑能够满足目前最先进、最高级的系统配置要求。
WORK
工作
SAFEGUARDING YOUR PC INVESTMENT
面向未来的安全装置
The powerful combination of NVIDIA nForce4 MCPs and the AMD Athlon or Sempron architecture deliver breakthrough performance for all of your business applications. With support for both 32- and 64-bit operating systems; NVIDIA nForce4 MCPs optimize the flow and data throughout your PC, eliminating system bottlenecks and speed up everyday media-rich applications to help you work faster. Also, NVIDIA nForce4 MCPs integrate support for next-generation 10KRPM hard drives featuring support for the advanced SATA 3Gb/s. specification, and native command queuing for super-fast hard disk performance.
NVIDIA nForce4 MCP与AMD Athlon或Sempron结构的强大组合，为您的商业应用程序提供了性能上的突破。NVIDIA nForce4 MCP支持32位和64位操作系统，优化了PC中的数据流和数据处理量，消除系统瓶颈，加速常用的多媒体应用程序，使您的PC工作更加快速稳定。同时，NVIDIA nForce4 MCP全面支持新一代SATA 3Gb/s.规格的10KRPM硬盘，并支持本地指令队列以获得超快硬盘速度。
STABILITY AND RELIABILITY
稳定而可靠
NVIDIA nForce4 MCPs power your PC to deliver stability and reliability for your business-critical needs. NVIDIA® ForceWare™ and NVIDIA RAID software let you confidently store and access your data and work applications efficiently and without downtime. Additionally, NVIDIA ActiveArmor with NVIDIA Firewall provides you with enterprise-level features including secure data transfers and anti-hacking protection for added PC security and stability
NVIDIA nForce4 MCP稳定性和可靠性极高，能够为您的关键业务提供强大支持。NVIDIA® ForceWare™和NVIDIA RAID软件使您能有效地存储和访问您的数据和工作应用程序，而不会出现计算机停机问题。另外，NVIDIA ActiveArmor与NVIDIA Firewall为您提供了企业级的功能(包括安全数据传输和防黑客保护)，增强了PC的安全性和稳定性。
LOWER COST OF OWNERSHIP
成本更低
With NVIDIA's UDA (unified driver architecture) maintenance, upgrades and installations of your PC is made easy with a single driver that can be deployed across multiple platforms and PCs.
拥有NVIDIA's UDA(统一驱动程序结构)之后，只需一个可进行跨平台和跨PC配置的驱动程序，即可使PC的维护、升级和安装变得更加方便。
PLAY
游戏
FOR GAMING ON THE EDGE
专为狂热游戏爱好者设计
For the gamer and hardcore PC enthusiast, the NVIDIA nForce4 MCPs are the best solution for playing today's hottest PC games with the latest PCI Express graphics technology. NVIDIA nForce4 SLI MCPs offer blistering graphics performance with the ability to connect two NVIDIA SLI-ready PCI Express graphics cards. Additionally, gamers will love the NVIDIA nTune utility for optimizing application settings while self-diagnosing system bottlenecks to find ways to safely squeeze more performance out of the box.
对于游戏玩家和核心硬件PC爱好者，NVIDIA nForce4 MCP运用了最新的PCI Express图像处理技术，为当今最热门的PC游戏提供了最佳的解决方案。NVIDIA nForce4 SLI MCP提供具备了连接两个NVIDIA SLI-ready PCI Express显卡的能力，能够达到最佳的图像性能。另外，游戏玩家将热衷于使用NVIDIA nTune工具优化性能，在进行系统瓶颈自我诊断的同时，能够安全地获得更佳性能。
HIGH PERFORMANCE WITH PCI EXPRESS
PCI EXPRESS极高性能
With NVIDIA nForce4 MCPs you can take advantage of cutting-edge technologies with features like PCI Express and SATA 3Gb/s. With up to 20 flexible lanes and faster transfer speeds, gaming and 3D graphics are more intense and play better than ever.
拥有NVIDIA nForce4 MCPs，您便获得了尖端技术优势，比如PCI Express and SATA 3Gb/s.。由于最高可配置20条数据传输通道，传输速度更快，游戏和3D图像更加逼真，用户能够获得前所未有的体验。
FUTURE PROOFING
面向未来
NVIDIA nForce4 MCPs assure amazing performance while taking advantage of the hottest technology advances like PCI Express and SATA 3Gb/s. NVIDIA makes it easy for your PC to stay ready for the newest games, future applications and next-generations PC specifications.
NVIDIA nForce4 MCP在确保超强性能的同时，充分应用了当前最热门的尖端技术，比如PCI Express和SATA 3Gb/s等。NVIDIA使您的PC能泰然面对最新的游戏、未来的应用程序和新一代PC规格对其性能的挑战。