Assessment Methods

学业评估方法

In a South Australian Government School your studies will be assessed by a variety of methods. Assessment can be: 
xxxxxxxxxxxx学校将使用多种方法来评估您的学业水平。评估方法包括：

• Competency based, where you need to demonstrate the task that you have learnt.

基于能力的方法：您必须通过完成任务来展示自己所学知识和技能。

• Criterion referenced, where you are measured against predetermined and clearly understood performance criteria.

对照标准的方法：我们将预先设定表现标准，而且让所有学生都清晰理解这些标准，然后再对照这些标准来评估您的学业水平。

• Formal assessment, where you and your teachers make decisions about the learning goals and assessment events, which results in progress information.

正式评估：您和您的老师共同确定学习目标和评估手段，这涉及如何评价个人学业上的进步。

• Formative assessment, where continuing forms of assessment determine your learning progress and need for improvement in the future.

发展型评估：使用连续的评估形式来评定您的学业进步情况，并判明您还需要在哪些方面提高。

• Internal assessment, where you or your teacher initiate the review of your learning goals.
  内部评估：您和您的老师共同回顾您的学习目标，并评判您是否达到了这些学习目标。

 

The reporting of these assessment methods is conducted every term for every individual student. The written reports are sent to your parents by your school 
每个学期，学校都要运用上述方法对每个学生进行学业评估，并会将评估结果以书面形式寄给您的父母。

 

Ongoing English Language Support

持续的英语语言支持

We recognise that proficiency in English is the key to success in your studies. Our schools are staffed by experienced and qualified English as Second Language (ESL) teachers to support you in your English development. In addition, we have subject teachers who are also trained in ESL methodology to assist you with your language difficulties. 
我们知道，英文流利程度对您是否能够取得学业上的成功具有至关重要的意义。我们学校有许多有经验的优秀的ESL(中文意为：英文作为第二语言)教师，以帮助您提高您的英文水平。另外，我们的许多专科老师也受过ESL教育的专门培训，可以帮助您克服专业课程学习过程中的语言困难。

 

Future Pathways to Tertiary Education

未来高等教育之路

South Australia has a wide range of tertiary options. For students seeking an academic pathway, three world class universities provide conventional and specialised courses in many different fields. Eight Technical and Further Education (TAFE) institutions offer skills based vocational courses that are highly regarded by employers around the world. Pathways exist linking Xxxxxxxxxxxxxx, TAFE institutes, and the universities to provide creative options for school leavers. Many schools also offer TAFE accredited courses through their vocational education component of SACE. 
在澳洲南部有许多高等院校可供有意深造的学生们选择。这个地区有三所世界一流大学提供各个学术领域的各种常规和专业课程。另外，学生们也可以选择就读这里的八所技术与进修教育(TAFE)学院，这些学院提供各种技术性的职业课程，毕业生广受全球各地企业的青睐。这些技术与进修教育(TAFE)学院、大学和xxxxxxxxxxxx学校之间有稳固的联系，为从政府学校毕业离校的学生们提供多种多样的高等教育选择。许多学校也通过其职业教育部门(SACE)提供技术与进修教育(TAFE)学分课程。