International Baccalaureate Diploma

国际学士文凭课程

We offer the prestigious two year International Baccalaureate (IB) program to international students. This well balanced, challenging diploma- an alternative to the SACE- will qualify you for entry into major universities in America, England, Europe, Asia and Australia. 
我们可以为国际学生提供两年制的国际学士文凭(IB)课程。作为南澳教育证书课程(SACE)之外的另一选择，本课程内容设置均衡而富有挑战性，成功完成学业获得文凭就可以就读美国、英国、欧洲、亚洲和澳洲的许多一流大学。

 

Special Interest Maths and Science Program

数学与科学专业兴趣课程

The Special Interest Maths and Science program aims to develop personal integrity, high self- esteem and develop your commitment to personal excellence. You will have an individualised learning program negotiated with and monitored by your teacher mentors. 
为了满足学生们的个人兴趣需求、提升自我价值感以及提高个人能力，我们开设了数学和科学专业兴趣课程。您可以与指导老师讨论研究，为您量身订做更符合个人情况的个性化学习方案。

In addition you will have the opportunity to work with university teachers and researchers, scientists and technologists from business and industry. You will be immersed in a rich environment, which will integrate Information and communication technologies in your learning activities. 
另外，您还有机会与大学老师和研究人员进行交流，或者向商业和工业领域的科学家和技术人员探讨知识和经验。学生们将沉浸在一个理想的校园氛围中，学习活动中还能充分利用信息与通讯技术之便利。

Entry requirements for the Maths and Science Program are as follows: A minimum academic level of B in mathematics and science subjects (aptitude) and a genuine interest in mathematics and science vocations. You will require a translated statement from your current school principal and from you as the student. Direct entry into year 11 is 5 IELTS and direct entry into year 12 will require 5.5 IELTS. 
数学和科学课程入学要求如下：申请者的数学和科学科目至少达到B级水平(能力倾向要求)，且真正具有对数学和科学事业的浓厚兴趣。您需要提交一份经过翻译的来自您现在所在学校校长的推荐信，而您自己作为学生也须提交一份自我陈述书。雅诗思考试(IELTS)成绩5分即可直接就读第11学年，而要直接就读第12学年则需要5.5分的雅思成绩(IELTS)。

 

 

Special Interest Music Programs
音乐专业兴趣课程

If you have a highly developed musical gift and you wish to commit yourself to more specialised musical tuition to nurture your talent, you should consider the South Australian Government Special Interest Music Program. The program offers a balance of music education and music performance, within the context of a general education. 
如果您具有较高的音乐天赋，并且您希望接受更为专业的音乐教育以进一步拓展您的这一才华，您应该考虑南澳教育学校的音乐专业兴趣课程。本课程将在综合教育的基础之上，平衡音乐学习与音乐表演的课时比例，为您提供理想的音乐专业教育。

This program offers pathways to ongoing specialised music tertiary studies in Adelaide, including Adelaide University Degree programs. 
学习本课程有助于学生们未来在阿德莱德(Adelaide)的高等院校继续深造音乐专业，比如可以报读阿德莱德大学的相关学位课程。

 

Special Interest Sport Programs

体育专业兴趣课程

Several Xxxxxxxxxxxxxx offer fully integrated elite sport education packages linked to the University of South Australia and respective national sporting bodies. As a sportsperson you have the opportunity to complete your secondary qualifications while actively pursuing your sporting interests. Some of the school sports specialisations include: volleyball, tennis, cricket, sailing, netball, weight training, soccer and outdoor education. 
多个xxxxxxxxxxxx学校与南澳大学(University of South Australia)和其它一些全国性专业运动机构合作，提供综合性的精英型运动教育课程。作为运动员，您在满足自己的运动兴趣的同时，还能完成您的中等教育课程。学校提供的体育专业包括：排球、网球、板球、帆船、澳式篮球(netball)、举重、足球以及户外探险等。

 

Entry Requirements for High School Programs

高中入学课程

Your previous academic studies will be considered in determining year level entry or course placement in all South Australian Government School award courses. 
无论您选择xxxxxxxxxxxx学校的哪个学分课程，校方都将先考虑您以前的学业成绩，再决定您的就读学年和课业安排。

English level requirement for all award courses require a 5 IELTS score for direct entry into Year 11 and 5.5 IELTS score for direct entry into Year 12. 
在英文水平方面，所有的学分课程都要求学生具有5分的雅思成绩，这样就可以直接就读第11学年；而要直接就读第12学年，则至少要求雅思5.5分。