Superior Student Care

完善的学生后勤服务

Undertaking an international study program is both exciting and challenging- living away from home, meeting new friends and experiencing a different lifestyle. Xxxxxxxxxxxxxx have a dedicated team of professionals who are employed to care for your needs. 
海外留学既令人兴奋，又充满挑战－ 你需要离家千里、结交新的朋友、体验完全不同的生活方式。xxxxxxxxxxxx学校有一支敬业而热情的专家团队，他们将负责照顾像您这样的海外学生。

Our complete support services include: 
我们的全面后勤服务包括：

• Accommodation arrangements and ongoing monitoring services
  住宿接待安排和持续的辅导服务
  
• Welcoming you at the Adelaide airport and taking you to your prearranged accommodation
  在阿德莱德机场接机，并带您到预先安排好的住宿地点
  
• An orientation program to familiarise yourself with everyday activities, including banking and transport and providing you with helpful guidelines for living in Australia
  举办新生入学适应活动(orientation program)，帮助您了解学校里的日常活动，包括银行和交通情况等，并为您提供必要的指导，使您尽快适应澳大利亚的生活。
  
• Assistance with school enrolment including subject choices and tertiary pathways
  帮助您办理入学手续，包括选择专业和获得高等院校入学资格
  
• Personal care and support counselling services
  个人保健和后勤咨询服务
  
• Regular communication with parents, including written reports 
  与学生父母定期通讯，包括提供书面学业报告等
  
• Ongoing English language support
  持续的英语语言支持服务
  
• A 24 hour emergency contact.
  24小时紧急联系服务

 

We understand that a safe and caring environment is important to your educational success, and have developed an excellent support system to deliver superior student care.
我们了解，一个安全而充满关怀的环境将有助于您取得学业成就。因此，我们已建立起一个完善的后勤支持体系，随时为所有有需要的学生提供帮助和关心。

 

Homestay Accommodation

居民家庭住宿接待

Xxxxxxxxxxxxxx are able to arrange homestay accommodation with carefully selected local families to match your individual needs. 
xxxxxxxxxxxx学校能够选择适合您需要的本地家庭，为您安排居民家庭住宿接待，帮助您更快地了解澳洲文化和融入澳洲生活。

Homestay accommodation includes three meals per day, laundering and full use of facilities as negotiated. If you are under 18 years old you must live in appropriately supervised accommodation approved by the International Student Program. If you are under 15 years you must live with a carefully selected guardian or close relative.
居民家庭住宿接待包括一日三餐，并且根据具体情况您还可能享受衣物洗熨服务并使用所有屋内设施。如果您未满18岁，您必须住在学校国际学生管理部门专门批准的当地家庭中，并接受一定的监护服务。如果您还未满15岁，那么您必须与经过仔细挑选的监护人或您的近亲共同居住。

 

Alternative Accommodation Options

其它住宿接待选择

If you are over 18 years old and you have both your parents’ support and school principal’s approval, you can negotiate to live independently in a share house or apartment. 
如果您已满18岁，而且学校负责人和您的父母都表示同意和支持，则您可以选择与人合租房子或独立居住在公寓里。

Our team of professionals can also assist you with alternative accommodation such as hostel accommodation, where you can have your own room and share facilities such as a kitchen, living room and bathroom. 
有些旅店可以提供单独的房间和厨房、起居室和浴室等公用设施。如果您想住在这种旅店中，我们的后勤专家团队也可以为您提供相关协助服务。